type
status
date
slug
summary
tags
category
icon
password
😀
其实我英语水平也一般，但总是有能让我装到的时候。 高考英语也就110+。（不过平常跟我差不多的同学有125左右） 四级也就500+，六级也不过500+。 雅思也就6.5。虽然听力7.5，阅读7。 属于是比我厉害的大有人在，但是都不太在我周围的情况。
1.
我们小渔村学子的学力水平似乎不太受到外界认可，总被认为不如某些高考大省卷得厉害，总被认为升学超简单。不过我认为，至少英语教育还是比很多内地省市强度高的。
之前在雅思课上，老师说，百科全书大家都不知道怎么说吧。
我：encyclopedia！初中的时候背过！
让我装到了！超爽的！不过老师也不慌。他说，那大家会拼写吗
我：（死了）
拼写是我的弱项啊！！（而口语，是我的死穴）
不过词汇量确实是比很多人都大的。小渔村学子的词汇量平均水平应该也是比内地更强的。
2.
又是这个雅思课。不过是另一个老师。
一个PPT里贴了一些食物图片，她指图、我们答。
食物单词也是我的强项啊！然后基本上是我回答的。
不过有一个我还是答不上来，是红色的蛋糕。我想着，不至于是cake吧，不可能吧。最后答案是……red velvet……这谁答得上来啊！！！！褐色蛋糕难道会有人回答chocolate吗！！
velvet我知道，是天鹅绒。小说里会出现天鹅绒窗帘裙子之类的。
红丝绒蛋糕我也知道，我也吃过。
但是……我真没想到答案是这个。
虽然这里没让我装到。但是另一个我觉得装到了！虽然别的也答上来了，但是我没有一种装到的感觉，所以都忘了有些啥了。
答出来的是，甜甜圈，doughnut！（笑死，根本不会拼写，所以输入法也找不到，问的有道）
自我感觉良好的点在于，这个单词不是我背单词背出来的，是生活中积累的。当时有部大热门日剧《四重奏》，里面主角团的团名叫doughuts hole，甜甜圈洞。看日剧学英语，怎么样，很厉害吧！（叉腰）
与此同时，这个剧更该学会的词是，quartet，四重奏。不过我学到这个词是因为有个很喜欢的点心店叫曲奇四重奏，cookies quartet。一袋饼干75HKD，但我还是斥巨资买了好几次。（这个也是生活中积累的，算是又装到了一次吧哈哈）
3.
我可能有时候记性还不错。
外教课。一周一节。
某一周是课文，里面有个fizzy drink。
后一周有个你画我猜。比划了半天我没猜到准确的，然后被提示是上周学到的。
我：fizzy！
队友：两个词！
我：fizzy drink！
然后就答对了啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！大家都惊叹我竟然记得上周的单词。
所以fizzy drink，就是花里胡哨的气泡饮料。可乐雪碧芬达之类的都算。
你画我猜还有全员装逼失败的情况。
答案是矩形，rectangle。但是我们全都不会这个词，只会square，正方形。不知道现在小孩的英语书里面有没有长方形了，也许有了呢。毕竟时代变了。
虽然我当时不会说矩形，但是我会……六边形……hexagon……什么时候学的我不记得了，可能是学化学的时候？
苯环是六边形的嘛。虽然苯环benzene和六边形hexagon没什么关系……
苯酚phenol也和他们没什么关系……
总不能是环己烷吧！
（我查了一下有道，环己烷是cyclohexane，那可能确实是学到的时候查了一下）
顺便，我还会甲烷methane，乙烷ethane（
甲醇methanol，乙醇ethanol（
（就让我再装一下吧哈哈哈哈哈
这一期就先到这里啦
相关文章
2023-07-05
好难翻译“饼“
Weekly!-15 看着春雨摊煎饼Weekly!-3 时光飞逝的一周